Το ξύλο βγήκε από τον παράδεισο

11 Ιανουαρίου 2016

Ποίηση - Λογοτεχνία

Γκαλεάνο Εδουάρδο

Ενώ οι ΗΠΑ και η Ιαπωνία εδραίωναν την ανεξαρτησία τους, μια άλλη χώρα, η Παραγουάη, αφανίστηκε επειδή προσπάθησε να κάνει το ίδιο.

Η Παραγουάη ήταν η μοναδική λατινοαμερικανική χώρα που αρνιόταν να αγοράσει όπλα από τους Άγγλους εμπόρους και τραπεζίτες. Οι τρεις γειτονικές χώρες, η Αργεντινή, η Βραζιλία και η Ουρουγουάη, (οι δάσκαλοι) αναγκάστηκαν να της δώσουν ένα γερό μάθημα χρησιμοποιώντας «τις συνήθειες των πολιτισμένων χωρών», όπως εξήγησε η αγγλική εφημερίδα Standard, που έβγαινε στο Μπουένος Άιρες.

Μαθητές και δάσκαλοι είχαν κακό τέλος.

Οι μαθητές εξολοθρεύτηκαν.

Οι δάσκαλοι εξαντλήθηκαν.

Είχαν ανακοινώσει πως η Παραγουάη θα έπαιρνε το μάθημά της σε τρεις μήνες, αλλά τα μαθήματα κράτησαν πέντε χρόνια.

Η βρετανική τράπεζα χρηματοδότησε εκείνη την εκπαιδευτική αποστολή, και τη χρέωσε πανάκριβα. Οι νικήτριες χώρες κατέληξαν να χρωστούν τα διπλάσια από εκείνα που χρωστούσαν πέντε χρόνια προηγουμένως, και η νικημένη χώρα, που δεν χρωστούσε τίποτα σε κανένα, αναγκάστηκε να εγκαινιάσει τον εξωτερικό της δανεισμό: η Παραγουάη έλαβε δάνειο ένα εκατομμύριο στερλίνες. Ο προορισμός του δανείου ήταν να πληρωθεί η αποζημίωση στους νικητές. Η δολοφονημένη χώρα πλήρωνε τους δολοφόνους της για τα υπέρογκα έξοδα της δολοφονίας της.
Από την Παραγουάη εξαφανίστηκαν οι τελωνειακοί δασμοί που προστάτευαν την εγχώρια βιομηχανία, εξαφανίστηκαν οι κρατικές επιχειρήσεις, η δημόσια γη, τα σιδηρουργεία, ο σιδηρόδρομος που ήταν από τους πρώτους της Νότιας Αμερικής, εξαφανίστηκε το εθνικό αρχείο, το οποίο κάηκε μαζί με τους τρεις αιώνες της ιστορίας του, κι εξαφανίστηκαν οι άνθρωποι.

Ένας από τους δασκάλους εκείνου του μαθήματος, ο πρόεδρος της Αργεντινής Ντομίνγκο Φαουστίνο Σαρμιέντο, είπε το 1870:
«Ο πόλεμος τελείωσε. Δεν έχει απομείνει ούτε ένας Παραγουανός που να είναι πάνω από δέκα ετών.»

Και συμπλήρωσε θριαμβευτικά: «Έπρεπε να καθαρίσουμε τη γη από τα ανθρώπινα καρκινώματά της.»

(Απόσπασμα από το βιβλίο "Καθρέφτες", εκδ. "Πάπυρος".)

11 Ιανουαρίου 2016

Επόμενο Κείμενο

Ο Διάβολος είναι φτωχός

Στις σημερινές πόλεις, τα τεράστια κλουβιά με τους φυλακισμένους του φόβου, τα φρούρια ονομάζονται σπίτια, και τα ρούχα μοιάζουν με στολές. Κατάσταση πολιορκίας. Μην εμπιστεύεστε, μην εφησυχάζετε, μην αφαιρείστε. Οι αφέντες του κόσμου κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου. Οι ίδιοι, που ατιμώρητα…

04 Ιανουαρίου 2016

Διάφορα Κείμενα

Ραφαηλίδης: Η Κούβα, ο Κάστρο και ο Τσε

( Βασἰλης Ραφαηλίδης -Ἡ μεγάλη περιπέτεια τοῦ μαρξισμοῦ σελ. 535 -547) Τό κράτος τῆς Κούβας, ἴσο περίπου σέ ἔκταση καί πληθυσμό μέ τήν Ἑλλάδα, εἶναι ἕνα σύμπλεγμα 3.715 νησιῶν. Τό μεγαλύτερο ἀπ’ αὐτά θά δώσει τό ὄνομά του στήν πατρίδα τοῦ Ξαβιέ Κούγκατ, τοῦ Φιντέλ Κάστρο καί μιᾶς ἰθαγενοῦς φυλῆς πού θά γίνει διεθνῶς γνωστὴ μέ το ἱσπανικό, συμβατικό ὄνομα Σιμπονέ ἀπό τότε πού ὁ Κούγκατ, ὁ βασιλιάς τῆς κόνγκας καί τῆς ρούμπας, θά γράψει τήν περίφημη ρούμπα «Σιμπονέ», μιά χαρούμενη μουσικὴ πού…

04 Δεκεμβρίου 2016

Νεοφιλελεύθερο λεξικό

Αναδιάρθρωση χρέους: Διαδικασία απομείωσης του χρέους, που θα οδηγούσε σε χρεοκοπία τη χώρα. Δε θα πρέπει να συγχέεται με το κούρεμα χρέους, που είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα, αλλά αποτελεί σωτηρία για τη χώρα. Ανάπτυξη: Η αύξηση της παραγωγής προϊόντων και υπηρεσιών, η οποία με έναν μαγικό τρόπο θα έρθει με όσο το δυνατόν λιγότερες θέσεις εργασίας και όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ανεργία. Ανασχηματισμός: Μαγικό κόλπο, με το οποίο μία αποτυχημένη, απονομιμοποιημένη κυβέρνηση μεταμορφώνεται στη…

28 Δεκεμβρίου 2012