Το ξύλο βγήκε από τον παράδεισο

11 Ιανουαρίου 2016

Ποίηση - Λογοτεχνία

Γκαλεάνο Εδουάρδο

Ενώ οι ΗΠΑ και η Ιαπωνία εδραίωναν την ανεξαρτησία τους, μια άλλη χώρα, η Παραγουάη, αφανίστηκε επειδή προσπάθησε να κάνει το ίδιο.

Η Παραγουάη ήταν η μοναδική λατινοαμερικανική χώρα που αρνιόταν να αγοράσει όπλα από τους Άγγλους εμπόρους και τραπεζίτες. Οι τρεις γειτονικές χώρες, η Αργεντινή, η Βραζιλία και η Ουρουγουάη, (οι δάσκαλοι) αναγκάστηκαν να της δώσουν ένα γερό μάθημα χρησιμοποιώντας «τις συνήθειες των πολιτισμένων χωρών», όπως εξήγησε η αγγλική εφημερίδα Standard, που έβγαινε στο Μπουένος Άιρες.

Μαθητές και δάσκαλοι είχαν κακό τέλος.

Οι μαθητές εξολοθρεύτηκαν.

Οι δάσκαλοι εξαντλήθηκαν.

Είχαν ανακοινώσει πως η Παραγουάη θα έπαιρνε το μάθημά της σε τρεις μήνες, αλλά τα μαθήματα κράτησαν πέντε χρόνια.

Η βρετανική τράπεζα χρηματοδότησε εκείνη την εκπαιδευτική αποστολή, και τη χρέωσε πανάκριβα. Οι νικήτριες χώρες κατέληξαν να χρωστούν τα διπλάσια από εκείνα που χρωστούσαν πέντε χρόνια προηγουμένως, και η νικημένη χώρα, που δεν χρωστούσε τίποτα σε κανένα, αναγκάστηκε να εγκαινιάσει τον εξωτερικό της δανεισμό: η Παραγουάη έλαβε δάνειο ένα εκατομμύριο στερλίνες. Ο προορισμός του δανείου ήταν να πληρωθεί η αποζημίωση στους νικητές. Η δολοφονημένη χώρα πλήρωνε τους δολοφόνους της για τα υπέρογκα έξοδα της δολοφονίας της.
Από την Παραγουάη εξαφανίστηκαν οι τελωνειακοί δασμοί που προστάτευαν την εγχώρια βιομηχανία, εξαφανίστηκαν οι κρατικές επιχειρήσεις, η δημόσια γη, τα σιδηρουργεία, ο σιδηρόδρομος που ήταν από τους πρώτους της Νότιας Αμερικής, εξαφανίστηκε το εθνικό αρχείο, το οποίο κάηκε μαζί με τους τρεις αιώνες της ιστορίας του, κι εξαφανίστηκαν οι άνθρωποι.

Ένας από τους δασκάλους εκείνου του μαθήματος, ο πρόεδρος της Αργεντινής Ντομίνγκο Φαουστίνο Σαρμιέντο, είπε το 1870:
«Ο πόλεμος τελείωσε. Δεν έχει απομείνει ούτε ένας Παραγουανός που να είναι πάνω από δέκα ετών.»

Και συμπλήρωσε θριαμβευτικά: «Έπρεπε να καθαρίσουμε τη γη από τα ανθρώπινα καρκινώματά της.»

(Απόσπασμα από το βιβλίο "Καθρέφτες", εκδ. "Πάπυρος".)

11 Ιανουαρίου 2016

Επόμενο Κείμενο

Ο Διάβολος είναι φτωχός

Στις σημερινές πόλεις, τα τεράστια κλουβιά με τους φυλακισμένους του φόβου, τα φρούρια ονομάζονται σπίτια, και τα ρούχα μοιάζουν με στολές. Κατάσταση πολιορκίας. Μην εμπιστεύεστε, μην εφησυχάζετε, μην αφαιρείστε. Οι αφέντες του κόσμου κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου. Οι ίδιοι, που ατιμώρητα…

04 Ιανουαρίου 2016

Διάφορα Κείμενα

Ο χαρακτήρας και η ταυτότητα του νομίσματος

Ας αφήσουμε όλους αυτούς στο νιρβάνα του δικούς τους ιδεολογικού οπίου κι ας έρθουμε στο προκείμενο. Το ευρώ από τον τρόπο που σχεδιάστηκε και λειτουργεί εκφράζει αναγκαστικά συγκεκριμένες σχέσεις ισχύος: Πρώτο: Το ευρώ είναι ένα παγκόσμιο αποθεματικό νόμισμα για τις διεθνείς τραπεζικές αγορές και τις αγορές συναλλάγματος. Αυτό σημαίνει ότι οφείλει να διατηρεί υψηλή συναλλακτική αξία διεθνώς, ανεξάρτητα από την κατάσταση των οικονομιών της ευρωζώνης. Κι αυτό μπορεί να γίνει, ειδικά σε συνθήκες…

01 Ιανουαρίου 2014

Μαθήματα από Αργεντινή και Ουρουγουάη

Η πλήρης και τεχνιτή ισοτιμία πέσο – δολαρίου που προηγήθηκε την επέλαση του Δ.Ν.Τ.(δολαριοποίηση της οικονομίας με τις βαθιές παραγωγικές ασυμμετρίες μεταξύ Αργεντινής –ΗΠΑ) ήταν η χαριστική βολή στα θεμέλια της πραγματικής οικονομίας της Αργεντινής που επέφερε την απόλυτη κατάρρευση της εξαγωγικής δραστηριότητας της χώρας, πολυποίκιλη και παραδοσιακή σε κρέας, σιτάρι, εσπεριδοειδή, βιομηχανικά προϊόντα, φαρμακευτικά προϊόντα, συνοδευομένη από τις ιδιωτικοποιήσεις της ενέργειας, της ύδρευσης,…

16 Αύγουστου 2011